兰馨亚洲投资总裁杨瑞荣访谈


编 者 按
 
    长期以来,投资人一直以理性、神秘的形象出现在众人面前,“目光敏锐、言语犀利、雷厉风行”是对他们最好的描述,因为,一方面:“稳、准、狠”是他们的处事风格;另一方面是程序化、模式化和公式化的投资过程。
    投资是理性的,是可以用数字或公式推理的,因此,具有科学性或者是应该具有科学性已是顺理成章、成为必然;而艺术是抽象的,是很难用言语描绘的,因此应当置身于科学之外、与投资风马牛不相及。
    而他认为:投资不仅是一门科学,更是一门艺术,科学性只是保证了投资的条理性、逻辑性,容易成为枯燥的代名词,而艺术性是在科学性的基础上赋予其灵魂和生命,具有鲜活的本质。
    他说,科学与艺术是投资的两翼,在投资的过程中互动着、融合着。投资家是这一两翼的操纵者,平衡着二者的平衡,把握着前进的方向,但这并非单纯是行走在平衡木上,而是在这一平衡木上用其艺术性演奏出一场华丽的乐章,眩目、多彩…… 他就是兰馨亚洲投资总裁——杨瑞荣。

投资:科学和艺术的博弈

兰馨亚洲投资总监·杨瑞荣

    杨瑞荣先生从一九九四年起在中国对外贸易与经济合作部(现商务部)任职,负责中国驻外国经济商务机构的管理工作。后被调派至中国驻休斯敦总领事馆任经济商务副领事,负责中国与美国东南部地区八州的投资与贸易促进工作。在加入兰馨亚洲之前,杨先生在全球最大的农产品贸易公司之一 路易达孚公司(Louis Dreyfus Corporation)任贸易主管一职,参与大宗农产品的现货和期货的分析及交易。杨先生出生于中国,在上海对外贸易学院获经济学士学位,并在哈佛大学获工商管理硕士学位。

兰馨亚洲(Orchid Asia)

    兰馨亚洲投资集团(兰馨亚洲)是一家专注于中国及亚洲地区的投资集团,在香港,上海,北京,广州和美国旧金山等地设有办公室。兰馨亚洲帮助有经验的管理人才在中国以及其它亚洲地区建立成功的商业模式,主要投资于扩张期私营企业并具有高进入门槛并有增长潜力的消费产品及服务行业,同时也在科技制造和服务业外包方面寻找投资机会。兰馨亚洲投资基金是由一些全球知名的机构投资者和家族共同设立的有限责任合伙人制投资机构。对于兰馨亚洲所投资的公司,投资专家在策略以及融资方面会作出较大贡献,但在日常运营方面主要依靠其管理层。兰馨亚洲的投资主管们在中国和亚洲都有丰富的投资经验。

    兰馨亚洲是最早进入中国的一批国际投资基金之一,在中国已经有超过10年的投资历史。兰馨亚洲曾主导了对携程旅游网的前期投资并帮助携程于2003年12月在纳斯达克成功上市。兰馨亚洲还是中国最大的网上拍卖公司——易趣网的第一轮投资者。该公司在2003年6月以2亿2500美元的企业价格卖给了美国电子海湾公司(eBay)。兰馨亚洲同时还是中国最大的网上招聘公司之一智联招聘的前两轮主投资方。在中国十多年的投资经验和兰馨亚洲的品牌,使兰馨亚洲投资集团在抓住中国扩张期私营企业投资机会方面处于独特的优势地位。

兰馨亚洲投资集团投资标准

    兰馨亚洲投资于高质量并有长期增长潜力的公司。主要投资标准:

管理团队:公司的管理团队必须懂得商业语言,熟悉亚洲及中国地区的商业环境,同时又有具体公司运营方面的管理经验。

行业:产品或服务必须在亚洲市场上有强劲的增长潜力并有很好的出口市场。公司的商业模式能够适用于包括发展中国家在内的世界上其他地区。

竞争优势:公司在行业内有很强的竞争优势并能够在可预见的将来保持优势。公司的竞争优势可以是直接的,比如政府特许权,专利等;也可以是间接的,比如知名品牌,较大的市场份额,低成本,广泛的分销渠道,先进并独有的科技和生产工艺,以及对某自然资源的专控权利等。

新的投资机会:希望所投公司能够不断有新的投资机会,为公司运营所创造的现金流或追加资本提供更高的回报。

【记  者】:当时怎么想到转行做VC的?

【杨瑞荣】:其实也是一个渐进的过程,我是江西农村长大的,能够考上大学是我小时候唯一的心愿。后来先是读了大学,然后在外经贸部找了个好的工作,因为我是在上海上的大学,当时能在外经贸找到工作那就很不错了。最初的工作是主管人员的派遣和管理的任务,因为当时我想我有管理的经验,何不自己出去看看呢?所以我做了一商务副领事,主要帮助很多国外的公司到中国寻找合适的投资伙伴。那时候发现对商业运作和公司情况不是特别了解,所以当时萌发了一个念头:去上一个商学院,加强对美国商业知识的了解,后来被哈佛录取了。到了学校以后,慢慢知道商业是怎么运作的,也知道了我认为理所当然的东西的背后还有商业的操作。毕业后我进入了一家总部在法国的一家贸易公司,又回到了老本行。但是逐渐地我发现自己并不是很适合做这个行业,所以在兰馨亚洲开始第三期基金的时候,加入了兰馨。

    对于我们来说,能够上市或者能推出都是我们希望看到的,我们保持平常心,保证不亏欠所投的公司,不指望得到很多的回报。当然有,更好。保证不亏欠,早期的投资,赚回来100倍。那以后的公司不管怎么样都无所谓,我们的策略是不会很高,也许不多,但有回报。我们追求稳。我们最希望看到的是每个公司都在成长。

【记  者】:您认为,“创业者”和“项目”这二者之间,哪个更为重要?又如何判断创业者和项目是否值得投资?

【杨瑞荣】:先说创业者吧。第一,可以通过直接接触,比如跟他交流,可以看出这个人是否适合;第二,可以通过侧面了解。比如通过给熟悉他们的人打电话了解,如果打10个电话,如果优点或者弱点说法都一致。那么对于这个人的优缺点我们也大概心中有数了。再比如:通过在这个人所从事的行业里面了解,例如:从他的供货商或者是下游的客户,考察他的人品是否很好。第三,如果他现在有公司,可以从公司的内部管理、执行能力、运营能力看其是否有领导才能,所以说投资不只是科学,还是一门艺术。但是从某种程度上也是有点难度的,听说也有请算命先生看测算这家企业是否值得投资,(笑)当然这是个别现象。

    说到考察项目,在我看来,考察项目就如同谈恋爱,需要先接触了解。我们要看项目的市场前景,主要看进入市场门槛有多高。对此很多人有误区,认为有市场就一定适合投资,比如大米我们都吃,市场肯定很大,但是你会投它吗?我想我们的答案肯定是“不会”,因为谁都可以做。如果创业者经常说“我的市场很大”,这并不能说服我就能投他。因为这只是个充分条件,但不是必要条件。

【记  者】:怎样知道这个项目有市场前景?有哪些评估标准?

【杨瑞荣】:我们通常会看:这个行业的市场门槛有多高?有多少人可以参与进来?有没有核心竞争力等等。拿可口可乐来说,它的门槛在哪里?只是糖水,品牌和经销体系,如果你渴了想喝饮料,你可能一下就能想这个可口可乐了,这就是他们的成功之处。还有微软,为什么大家都在用它?因为它有专利品牌,你必须用他的东西,这样就形成了对市场的相对垄断局面,垄断从某种层面上来讲就是进入门槛。我们是对那些有潜力的民营企业投资,我认为必须形成自己的垄断的品牌,才能达到运营的最优化。例如:携程,我们可能要订票就会想到,因为他们已经形成了自己的品牌,服务也做到了极致,这样它在某中程度上就实现了垄断,携程的服务做得很好,这个服务就是我们必须找到的市场门槛,一旦它进入了市场,别的企业就很难进来了。能形成垄断优势的因素很多,比如专利、销售渠道,比如我们投的公司——元祖,这家企业就有很好的销售渠道,那对这家企业来说,销售渠道就是垄断优势。

【记  者】:开始很好,但是发展过程中并不尽如意,还会继续增加投资吗?

【杨瑞荣】:从投资理念来讲,我们要考察一下,如果希望一点都没有亏损,那也是不切实际的想法。我们也会观察、了解,如果因为内部混乱或是CEO执行力不行的话,可能要换CEO,或者增加一个人,力争把这种现状扭转过来,但我们不参与日常运营管理,只是参与重大决策。我们一直认为:如果有问题,我们会和公司一起解决,因为公司经营得好不好,不只是企业利益所在,也是我们的利益所在。不只是钱的问题,如果需要钱的话,我们也会判断是不是还值得追加投资,如果要真是因为钱的问题影响整个公司运营,我们会给钱,如果不是钱的问题,那就要另外调整。比如有可能是因为项目前景不好,或者是其它的问题。但像这种大的情况不会经常出现,在公司运营过程中出现的基本上都是某个层面的问题,基于这些问题我们会提供一些建议或意见。有的公司也会出现创业者很难沟通的情况,独断专行,听不进去意见,这又归结到人的问题了,当然个性很强有时也是好的方面,至少从某种程度上说明执行力很强。在这种情况下,如果你的执行力确实很强,即便霸道我们也相信你,相信你可以带到下一个阶段。这也印证了前面我提到的人的重要性的看法。人确实很重要,但是对人判断很难,一旦我认为这个人我很了解,的确值得我投资,比方说我的小学同学,哪怕我一个阶段投资出现了亏损,但我也愿意投资,因为我相信他这个人。

市场:国外的并非一枝独秀
兰馨亚洲部分投资项目

■A-S 空调有限公司 (ASAP)
ASAP 是特灵空调公司(Trane Air Conditioning)在中国的投资实体。特灵空调的总部在美国纽约州,是在纽约证交所上市的美国标准公司 (American Standard Companies) 之全资子公司,为世界上最大的商用空调冷却机制造商。ASAP在中国制造,营销,配送,以及进口特灵空调产品。

■北京东大正保远程教育集团
北京东大正保远程教育创办于2001年,是中国领先的具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业集团。集团依靠雄厚的技术实力,采用业界领先技术自主开发出一整套现代远程教育与培训平台,通过旗下之一系列网站来面向多行业、多领域开展网络教育培训。

■斉心文具
斉心文具创办于1991年,是中国领先的综合办公室用品和文具产品制造商及品牌商。公司在中至高档办公室文件管理用品类别中占据着重要的市场份额。斉心文具透过其优秀的品牌和产品创新能力,成功地扩展至多个产品类别,销售渠道覆盖至全国超过9成的二线及以上城市,并拥有超过1,300 名高度分散的经销商客户。

■携程旅游网(ctrip)
携程旅游网(纳斯达克交易代码: CTRP) 是中国最大的网上旅馆和机票预订系统,为散户的商业和休闲旅游者提供旅游信息和预订服务。携程自1999年创办以来一直高速增长,现已成为中国旅游行业最知名的品牌,目前中国最大的旅馆分销商。

■易趣网
易趣网成立于1999年,目前拥有550多万注册用户,是中国最大的网上交易平台。2003年易趣网商品交易总额为10亿元人民币。2003年6月,易趣网以2亿2500万美元的企业价格卖给了美国电子海湾公司(eBay)。

■元祖
元祖是大中华地区领先的糕饼点心连锁经营企业。1979年在台湾创立,1993年进入大陆。经过十几年的经营,元祖在高端糕饼西点领域建立起了较强的品牌优势,目前,元祖在上海、无锡等主要城市设立了7家分公司,300余家门店遍及全国40个城市。

■Ginebra San Miguel
Ginebra San Miguel(菲律宾股票交易市场代码: GSMI)是菲律宾最大的含酒精类饮料制造和销售商。该公司在所经营之产品类别都占市场领先地位,在杜松子酒的市场占有率高达70%。


【记  者】:有数据显示:互联网投资所占的比重有所下滑,本土创投异常活跃,而且创投集中在大城市,您对此是如何看的呢?

【杨瑞荣】:本土创投在中国很活跃也是自然的,很正常,中国的投资不一定要国外来做。但是当初国外的模式,即便是在美国也是边缘化的东西,在中国更不是很容易接受的了。在60年代,创业极有可能被看作是不务正业,而现在创业已经形成了一股潮流。所以说现在本土发展很快的现象也很正常,而我认为最关键的是:理念、团队、信任以及有没有扶持的政策。如果是把钱交给你,管理不能再过问了,哪怕亏了,也不能参与,这种情形有可能不会被接受,因为在中国这样的大背景下,接受国外的这一理念是需要一个过程的。国内也成立了投行,但十年以后,他们在哪里?当然政府也在对这个行业做政策调整。我们也是用国外的钱,请本土的人在本土做事。

    说集中在大城市,这也是正常的,因为在大城市,资源相对集中嘛,但是观念是不是成熟,是不是能接受,还是需要一个过程。至于说到投资方向的问题以及IT行业投资下滑,也是正常的,因为IT不应该占很大的比重。看一下整个中国经济的发展侧重点就很清楚,开始侧重的是基础设施,后来是外贸,现在是服务业。从这一点看出,市场需求拉动经济增长。原来投资IT行业是因为国外的投资机构只看到这个行业,但现在看到其他的投资机遇。

【记  者】:中国目前的一种现象是:钱越来越多,融资的企业也越来越多,您怎样看待这一现象?兰馨亚洲是怎样找到需要融资的人的?

【杨瑞荣】:现在,创业已经是个潮流,创业环境很宽泛,尤其经过改革开放,中国民营企业已经达到了规模,投资机会也越来越多,现在的所占比重也很大,但我并不赞成钱越来越多了,对整个来说中国风险投资占GDP 的比重还远远低于在美国占GDP的比重。只能说在新媒体,IT行业,可能钱很多,但放眼整个中国来看,还是少的。我们出去找或者他们来找我们,这两种现象都有。经常会有信息不对称的情况,找新的、有价值的项目也不是很容易的,当然象人民网这个平台,会有很多很有价值的项目,直接打电话,登门拜访,都有,但我们也会做判断,不好的项目我们肯定不会投的。

【记  者】:您怎么看待本土市场和国外的市场?

【杨瑞荣】:一方面:我感觉国内的投资机会显然比国外多得多,这一点从我们兰馨亚洲的发展阶段就可以看出来。我们最早是一个美国和亚洲的投资中心,后来我们发展到泛亚洲的投资基金,最后只投中国的投资基金。从我们的角度来看,中国的投资机会比别的地方要多,这也是国内投资比国外好的地方;另一方面:拿美国和欧洲相比,他们在早期投资方面或者在买断投资方面机会要多,而在中国可能成长期的机会要多很多。这是投资阶段,因为这跟公司的成长经历不一样,美国很多公司已经成长得很稳健了,有很好的现金流,所以说这些公司很容易会成为被别人买断的对象,而在中国这种企业相对来说比较难找,要么是国有企业,要么是成长的阶段;其次,再回到大的政策和法律、法规方面,国外有比较成熟的法律、法规做指导,包括各种各样的投资政策,而在中国,从我加入兰馨亚洲的三年之内可能变了三四次,这对投资都会造成很大的影响。

    还有一点是:和投资人打交道要知己知彼,方能百战不殆。知彼是跟他们见面之前,比如见某一家VC,见他之前要了解这个公司,上他们的网站了解这个公司做什么?一般投多少钱?主要的合伙人、决策人是谁?合伙人背景是什么?每一个细节你了解的越多,越容易成功。创业者融资第一点要把自己的生意做好,把自己的企业办好,办好了不找投资人,投资人也会找你。其实这个过程很简单,通常我们会进行初步的考察,如果可以的话,会和创业者进一步沟通,如果不好,对不起,我只能祝福他了。

创业:信心与耐力的考验

【记  者】:能否给创业者一些忠告?

【杨瑞荣】:不要为了创业而去融钱,因为这是个水到渠成的过程。先做事,再谈融资。先要弄清楚自己到底适合做什么,然后再找相应的投资机构。要仔细分析投资机构的特点,哪些是投资IT?哪些是关注早期投资?要有针对性,如果你不认真的话,我们更不会相信你。对于那些有好项目,但没投资的情况,可以找天使投资。比如让爸爸妈妈投钱,如果说服自己的亲人都很困难,那我们也要对你的为人有所怀疑了。如果不能合理地利用资源,小的事情都做不好,那大的项目给你的话也很难做好。

【记  者】:投资重点和投资流程是怎么样的?

【杨瑞荣】:我们会关注和消费品相关的领域,这也是我们的投资重点,还希望项目规模在1000万以上,是增长型企业。

【杨瑞荣】:投资流程基本上是这样的:企业把商业计划书发过来,如果我们感觉符合的话再进行面谈,并签订框架协议,然后我们会进行详细的调查,比如财务等,如果可能,我们把钱打进去。总的来讲我们的速度还是很快的。

【记  者】:在您投资生涯中,有没有遇到很大的困难甚至有做不下去的想法?

【杨瑞荣】:做投资这个行业,不只考验体力也考验脑力,因为做这个行业要协调很多的东西,也需要专业知识,经验也很重要,总之是一门综合的艺术。也有快要坚持不下去的情况,比如:项目没看好,没有做完,压力很大等等,但是我都坚持下来了。能够上市或者能推出都是我们希望看到的,但是我们会保持平常心,只要保证不亏欠。对于所投的公司,不能指望得到很大的回报。当然了,如果有很大的回报,那更好。我们的策略也许在别人看来是不会很高,因为我们追求稳。我们最终的目的是能看到每个公司都在成长。

记者后记

    他的温文尔雅中带着一种腼腆的味道,而他的自信又透着敏锐与刚毅,这看似矛盾的特质,却在他的身上完美结合,也同样展现在他的事业中。访谈中他不疾不缓、娓娓道来,自然、平和。“平常心”是他一贯秉承的原则,在今天这种单纯而宁静的心绪显得陌生的时代,尤其显得难能可贵,这是他的一个亮点,也是他成功的一个不可或缺的底色。或许正是因为他的这一底色让他能够拥有一种健康的开放的心态,这也是他从政府官员到著名投资人,帮助了别人,也鉴定了自己的奥秘所在吧。(朱冠美)

(责任编辑:杨佳)
您的留言
内容:
请您注意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 网站地图 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved